we had this old jukebox at the fishcake stall near my middle school. five hundred won for one song. i'd spend my lunch money on it and just stand there listening to ballads i didn't even understand yet. the ajumma running the stall never kicked me out. she'd just slide an extra skewer my way and go back to her phone. i think about her more than i think about most people i actually knew.