that's rough but here's the thing, some people compartmentalize hard between formats and he might genuinely struggle with written intimacy even if he's fluent face to face. doesn't make it hurt less but it's worth asking him directly why the shift instead of assuming he's half in.